Datenschutzhinweise

Aktualisiert am 20. September 2026. Gilt für Spazio unter spazio.immo.

Betreiber und Kontakte

Spazio wird von Tsubasa Sagl betrieben. Für Support, Datenschutz und Datenanfragen: info@tsubasa.ch.

Identität und Zugriff

Google bestätigt dein Konto. Wir erhalten Name, bestätigte E-Mail und Google-Kennung für Anmeldung und Sicherheit. Wir greifen nicht auf Gmail, Kontakte, Kalender oder Drive zu und speichern keine Google-Zugriffs- oder Aktualisierungstoken. Name und E-Mail sind für Mitglieder des Arbeitsbereichs sichtbar; bei Zustimmung zur Freigabe nach den Bedingungen auch für die unten genannte Empfängerin. Google-Kennung und Profilfoto sind nicht in der Partneransicht enthalten.

Anwendungsdaten und Anbieter

Supabase speichert Konten, Arbeitsbereiche, Mitglieder, Inserate, Fotos, Notizen, Termine, Bewertungen, Einstellungen und Zustimmungsbelege. Das Datenbankprojekt befindet sich in der Schweiz; Vercel hostet die Anwendungen und kann Anfragen ausserhalb der Schweiz bearbeiten. Google verwaltet die Anmeldung. Karten laden Daten von OpenStreetMap und senden dabei Anfragen an diesen Anbieter. Externe Links öffnen Dienste mit eigenen Bedingungen. Es ist kein Werbetracking installiert.

Arbeitsbereiche und Berechtigungen

Jeder Arbeitsbereich hat einen logisch getrennten Speicher. Nutzende greifen nur auf eigene Bereiche oder solche zu, in die sie eingeladen und für die sie freigeschaltet sind. Die besitzende Person erteilt und entzieht Berechtigungen. Betreiber und technische Anbieter bearbeiten die für Betrieb, Unterstützung und Sicherheit erforderlichen Daten.

Datenempfänger

Die Zustimmung zu dieser Version bezieht sich auf Tsubasa Sagl. Die Annahme früherer Versionen mit einer anderen Empfängerin erlaubt diese Freigabe nicht: Eine neue persönliche Bestätigung ist erforderlich. Frühere Belege bleiben als Historie erhalten.

Empfängerin: Tsubasa Sagl. Für Anliegen zur Datenfreigabe und zum Datenschutz: info@tsubasa.ch. Der Umfang der Freigabe in Spazio wird in diesen Bedingungen und den Datenschutzhinweisen der App beschrieben.

Mit deiner ausdrücklichen Wahl kann das Unternehmen Name/E-Mail, gespeicherte Immobilien, Einstufung (In Prüfung, Engere Wahl, Verworfen, Inserat entfernt), Favoritenstatus des Arbeitsbereichs und numerische Bewertungen bei aktiver Freigabe einsehen, um Präferenzen, Preise und Inseratvergleiche zu analysieren. Dadurch können Immobilienpräferenzen deiner Identität zugeordnet werden. Termine oder Besichtigungsstatus, Notizen oder Freitext, persönliche Fotos und Metadaten, Dateien, Zugangsdaten und Sicherungen werden nicht geteilt. Du erlaubst keine Newsletter oder Werbekontakte.

Die Partneransicht ist von privaten APIs getrennt. Sie erfordert namentlich freigeschaltete Konten und gewährt keinen vollständigen Zugriff auf den Arbeitsbereich. Bestehende Archive bleiben ausgeschlossen, bis die besitzende Person die Freigabe aktiviert. Jede Person stimmt der Freigabe ihrer Identität und Bewertungen selbst zu; die Zustimmung der besitzenden Person ersetzt nicht jene anderer Mitglieder. Später erstellte Arbeitsbereiche beginnen mit aktiver Freigabe, die deaktiviert werden kann.

Wahlmöglichkeiten und Aufbewahrung

Du kannst unter Datenschutz und Freigaben deine Freigabe beenden und den Dienst weiter nutzen: Name/E-Mail und persönliche Bewertungen werden aus der Partneransicht entfernt. Beendet die besitzende Person ihre eigene oder die Freigabe des Arbeitsbereichs, wird dieser aus der Ansicht ausgeschlossen. Für bereits eingesehene Daten oder gespeicherte Kopien ist eine Anfrage an die Empfängerin nötig; bereits erworbene Kenntnisse können wir nicht löschen.

App-Daten bleiben bis zur Löschung oder Schliessung erhalten; unter Berücksichtigung anderer Mitglieder kannst du beim Betreiber Export oder Löschung anfordern. Gelöschte Fotos sind im aktiven Speicher nicht mehr verfügbar; ihre technische Kennung verhindert versehentliche Wiederherstellung. Zustimmungs- und Widerrufsbelege mit Version, Dokumentprüfsumme und Datum werden getrennt zur Dokumentation von Entscheidungen und geltenden Pflichten gespeichert. Heruntergeladene Sicherungen unterliegen der Kontrolle der exportierenden Person. Kontaktiere für Kopien oder Aufbewahrung bei Tsubasa Sagl auch das Unternehmen.

Notwendige Cookies

Die Android-App speichert heruntergeladene Fotos und Daten in einem privaten verschlüsselten Cache auf dem Telefon, getrennt nach Sitzung und Workspace. Sie nutzt die Daten offline und prüft bei Verbindung auf Änderungen. Unveränderte Fotos werden nicht erneut heruntergeladen. Beim Abmelden wird der Cache gelöscht; entzogene Zugriffe und Löschungen werden bei der nächsten Synchronisierung berücksichtigt. Die Web-App speichert einen begrenzten Bildcache.

Rechte und Aktualisierungen

Du kannst Auskunft, eine Datenkopie, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Widerruf deiner Entscheidungen verlangen und dich gemäss geltendem Recht an die zuständige Behörde wenden. Wesentliche Änderungen erfordern erneute Zustimmung. Google-Daten werden im angegebenen und genehmigten Umfang unter Einhaltung der Google API Services User Data Policy und der geltenden Limited-Use-Bestimmungen verwendet.